生薬・草根木皮

木蓮[もくれん](辛夷[しんい]、木蘭[もくらん]、桂蘭[けいらん])

<辛夷:原形>

<辛夷:花>木蓮の花です。白い花をつける白木蓮と区別するため、紫木蓮[しもくれん]と呼ばれる場合もあります。

<白木蓮:花>20180318 長居公園

<辛夷[こぶし]:花>20180318 長居公園
辛夷[こぶし](日本)であって、辛夷[しんい](中国)ではないので混同注意。(参考掲示)


(メモ)
辛夷[しんい](中)=木蓮[もくれん](日)
辛夷[しんい](中)≠辛夷[こぶし](日)
日本のコブシは中国のシンイと同じ漢字を書くが別の植物。
また、花が白い「白木蓮[ハクモクレン]」もあるが、そちらは中国では玉蘭あるいは白木蓮となる。この白木蓮と辛夷[こぶし]の白い花がよく似ているので混同されたと考えられる。(ネット調べ)

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。