漢方関係

084.淋家

84、淋家不可发汗,发汗必便血。

久患淋病的病人,多阴虚下焦有热,不能用发汗法。
如果误用发汗,就会引起尿血的变证。

久しく尿疾患(膀胱炎、排尿痛、頻尿など)を患っている人の多くは陰虚で下焦に熱があるので、発汗法を用いてはならない。
もし誤って発汗させたら、血尿を引き起こすだろう。


淋家:久患淋病的人。淋,指小便淋漓不爽、尿时尿道涩痛的病症。
淋漓línlíぽたぽたと滴るようす./(文章や発言が)思いのたけを尽くすようす.

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。