中国語学習

不好 + V

この文の“不好猜”は「推測しにくい」、「推し量り難い」という意味です。動詞の前に“好”を用いると、「~しやすい」「~するのに都合が良い」「~することができる」といった意味を表します。
否定の場合は、この文のように「“不好”+動詞」もしくは「“难”+動詞」で、「~しにくい」「~するのが難しい」という意味になります。
ゴガクル)

  • 女孩儿的心思不好猜。 Nǚháir de xīnsi bù hǎo cāi .女の子の気持ちは、推し量り難い。
  • 这个字笔画多,不好写。この字は筆画が多くて書きにくい。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。