051.麻黄湯

51、脉浮者，病在表，可发汗，宜麻黄汤。

脉象浮的，主病在表，可用发汗法治疗，如见发热、畏寒、身疼痛，无汗等太阳伤寒见证的，适宜用麻黄汤。

脈が浮の者の病は表にあり、発汗法を用いて治療しする。もし発熱、畏寒、身疼痛、無汗などの太陽病傷寒の証が見られれば麻黄湯が適している。