中国語学習

一点儿 … 也/都 + (否定)

日本語の「少しも…(では)ない」に該当します。わずかな量を取り立てて否定することで、ゼロであることを強調します。(まい中)

  • 呀! 怎么下雨了呢?---是啊,一点儿征兆也没有。
  • 他一点儿城府也没有。かれには少しの計略もない。(天真爛漫である)。
  • 你困了吧 ?---不,一点儿都不困。
  • 我一点儿办法也没有。私はお手上げです。

“一点儿”の代わりに「”一” + 量詞 (+ 名詞)」を用いて、同様に、少量の数を否定することで、ゼロであることを強調する表現もあります。(まい中)

  • 广东话 我一句都 听不懂。広東語は、私は一言も聞いてわかりません。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。