漢方関係

019.内部に熱のある人が桂枝湯を服用したら。

19、凡服桂枝汤吐者,其后必吐脓血也。

凡是内热炽盛的病人,如果服用桂枝汤而发生呕吐的,以后可能会出现吐脓血的变证。


押し並べて内部の熱の盛んな病人がもし桂枝湯を服用したら、吐き気をもよおし、その後、膿血(膿と血の混合)を吐くかもしれない。


凡是fánshìおよそ.おしなべて.すべて.
炽盛chìshèng勢い盛んだ.
脓血(膿血),脓和血的混合物。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。