漢方関係

062.桂枝加芍薬生姜各一両人参三両新加湯

62、发汗后,身疼痛,脉沉迟者,桂枝加芍药生姜各一两人参三两新加汤主之。

发汗以后,出现身体疼痛、脉象沉迟的,是发汗太过,营气损伤,用桂枝加芍药生姜各一两人参三两新加汤主治。


発汗した後、身体疼痛が出て、脈が沈遅なのは、発汗しすぎで営気が損傷したためであり、桂枝加芍薬生姜各一両人参三両新加湯を用いて治療する。


桂枝加芍药生姜各一两人参三两新加汤方
桂枝三两,去皮,芍药四两,甘草二两,炙,人参三两,大枣十二枚,擘,生姜四两,上六味,以水一斗二升,煮取三升,去滓,温服一升。本云,桂枝汤,今加芍药、生姜、人参。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。