漢方関係

087.出血しやすい人

87、亡血家,不可发汗,发汗则寒栗而振。

患出血疾患经常出血的病人,多气血亏虚,不能用发汗法治疗。
如果误用发汗,就会出现畏寒战栗的变证。


普段から出血し易い人の多くは気血とも欠損して(気血両虚)いて、発汗法を用いて治療してはならない。
もし間違えて発汗させると、寒さで震えが起こるだろう。


寒栗而振:寒战。
战栗zhànlì震える.

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。